Polityka prywatności
1) Administrator danych
Administratorem danych w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (DSGVO) jest:
Petar Jakovljevic
Physiotherapie Petar Jakovljevic
In den Geistgärten 16
59387 Ascheberg-Herbern
Deutschland
Telefon: 02599 / 1600
E-mail: praxis@physio-herbern.de
2) Odwiedzanie witryny i pliki dziennika serwera
Podczas odwiedzania tej witryny serwer przetwarza technicznie niezbędne dane dostępowe, aby udostępnić witrynę, zapewnić jej stabilne działanie i chronić ją przed nadużyciami. Mogą to być w szczególności adres IP, data i godzina dostępu, żądany plik, ilość przesłanych danych, adres URL strony odsyłającej, rodzaj przeglądarki, system operacyjny oraz kod statusu HTTP.
Podstawą prawną jest Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Nasz uzasadniony interes polega na bezpiecznym, stabilnym i wolnym od błędów udostępnianiu witryny. Pliki dziennika serwera nie są analizowane w celach marketingowych ani łączone z innymi źródłami danych.
3) Hosting
Ta witryna jest hostowana przez IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland. O ile jest to wymagane, z dostawcą hostingu zawarto umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z Art. 28 DSGVO. Dostawca hostingu przetwarza dane w celu technicznego udostępniania i zabezpieczenia witryny.
4) Pliki cookie, Local Storage i zgoda
Zgodnie z obecnym stanem technicznym ta witryna nie stosuje opcjonalnych plików cookie służących do śledzenia ani usług analitycznych czy marketingowych. Dlatego nie jest wyświetlany ogólny baner zgody na pliki cookie.
Witryna może korzystać z Local Storage przeglądarki, aby zapisać język aktywnie wybrany przez Państwa. Zapis ten ma charakter funkcjonalny i służy wyłącznie przywróceniu wybranego ustawienia języka podczas kolejnej wizyty. Zapisane dane witryny mogą Państwo w każdej chwili usunąć w ustawieniach przeglądarki.
Zgodnie z § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG zgoda nie jest wymagana na przechowywanie danych bezwzględnie niezbędne do świadczenia usługi cyfrowej, o którą wyraźnie poproszono. Opcjonalne technologie śledzenia, analityki lub marketingu wymagałyby wcześniejszej zgody; nie stosujemy takich technologii.
W wewnętrznym teście certyfikatu AI po pomyślnym przesłaniu zaliczonego wyniku w Local Storage zapisywany jest znacznik czasu. Klucz zapisu zawiera podane imię i nazwisko. Dzięki temu przeglądarka może wskazać, że test został już ukończony. Na czas sesji przeglądarki w Session Storage zapisywana jest też informacja, czy test został otwarty.
Ustawienia prywatności można otworzyć w każdej chwili przez link w stopce. Pokazują aktualny stan osadzonej mapy Google i pozwalają wycofać zgodę dla otwartej strony. Zgoda na mapę nie jest zapisywana na kolejne wizyty; po każdym nowym wczytaniu strony mapa jest wyłączona.
W ustawieniach prywatności możesz usunąć sam zapisany wybór języka. Aktualnie wyświetlany język pozostanie do opuszczenia lub ponownego wczytania strony. Inne dane lokalne, zwłaszcza dane testu wewnętrznego, nie zostaną usunięte.
5) Lokalne czcionki i multimedia
Czcionki i pliki graficzne używane w tej witrynie są ładowane lokalnie z naszej własnej przestrzeni serwerowej. Samo odwiedzenie strony nie powoduje więc połączenia z zewnętrznymi dostawcami czcionek, takimi jak Google Fonts.
6) Kontakt telefoniczny lub e-mailowy
Gdy kontaktują się Państwo z nami telefonicznie lub e-mailem, przetwarzamy przekazane nam dane w celu obsługi zapytania. Mogą to być w szczególności imię i nazwisko, dane kontaktowe, treść wiadomości oraz informacje organizacyjne dotyczące terminu wizyty.
Podstawą prawną jest Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, jeśli zapytanie dotyczy leczenia, umówienia wizyty lub innej umowy. We wszystkich pozostałych przypadkach podstawą prawną jest Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; nasz uzasadniony interes polega na obsłudze zapytania i udzieleniu odpowiedzi.
Dane dotyczące zdrowia w rozumieniu Art. 9 DSGVO przetwarzamy tylko w zakresie niezbędnym do opieki zdrowotnej, organizacji wizyt, leczenia, rozliczeń lub wypełnienia ustawowych obowiązków dokumentacyjnych. Podstawą prawną w tych przypadkach jest Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO w związku z § 22 BDSG oraz, zależnie od czynności, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Prosimy nie przesyłać bez wcześniejszej prośby danych dotyczących zdrowia, wyników badań, diagnoz ani zdjęć skierowań lub recept zwykłym e-mailem bądź przez WhatsApp. W przypadku takich treści prosimy wcześniej uzgodnić z nami odpowiedni sposób komunikacji telefonicznie lub e-mailem.
7) Podania o pracę
Jeśli ubiegają się Państwo u nas o pracę e-mailem lub przez zewnętrzną usługę komunikacyjną, przetwarzamy przekazane dane aplikacyjne w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji. Mogą to być w szczególności dane kontaktowe, życiorys, kwalifikacje, świadectwa oraz inne informacje przekazane dobrowolnie.
Podstawą prawną jest § 26 BDSG w związku z Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Jeśli nie dojdzie do nawiązania stosunku pracy, usuwamy dane aplikacyjne po zakończeniu procesu rekrutacji, gdy nie obowiązują już ustawowe okresy przechowywania ani uzasadnione interesy przemawiające za dalszym przechowywaniem.
8) Wewnętrzny egzamin z kompetencji w zakresie AI dla pracowników
Chroniony hasłem wewnętrzny formularz egzaminacyjny dotyczący kompetencji w zakresie AI jest przeznaczony wyłącznie dla pracowników. Przetwarzamy w nim wpisane imię i nazwisko, obszar pracy, opcjonalny adres e-mail do przesłania kopii wyniku, udzielone odpowiedzi, liczbę punktów, status zaliczenia oraz techniczne informacje ochronne, takie jak czas wypełniania formularza.
Przetwarzanie służy wewnętrznym szkoleniom i dokumentowaniu ich ukończenia. Podstawą prawną jest § 26 BDSG w związku z Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oraz Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; nasz uzasadniony interes polega na możliwym do prześledzenia dokumentowaniu obowiązkowych treści szkoleniowych oraz ochronie formularza przed zautomatyzowanymi nadużyciami.
Wyniki zdanych egzaminów są przesyłane e-mailem do gabinetu. Kopia wyniku jest wysyłana na podany adres e-mail tylko wtedy, gdy ta opcja zostanie aktywnie wybrana.
9) WhatsApp
W witrynie znajdują się odnośniki do WhatsApp. WhatsApp nie jest ładowany automatycznie. WhatsApp lub WhatsApp Web otwiera się dopiero po aktywnym wybraniu odnośnika i potwierdzeniu informacji. Opuszczają wówczas Państwo naszą witrynę; dodatkowo obowiązują warunki ochrony danych WhatsApp Ireland Limited lub Meta.
Jeśli kontaktują się Państwo z nami przez WhatsApp, przetwarzamy przekazany numer telefonu, imię i nazwisko, wiadomość oraz inne dobrowolnie podane informacje w celu obsługi zapytania. Podstawą prawną jest Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, gdy komunikacja jest niezbędna do umówienia wizyty lub przeprowadzenia leczenia; w pozostałych przypadkach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
WhatsApp może przetwarzać metadane i dane komunikacyjne także poza Unią Europejską. Dlatego prosimy nie używać WhatsApp do przesyłania danych dotyczących zdrowia, wyników badań, diagnoz ani zdjęć skierowań lub recept. Dostępne są także telefon i e-mail.
Dalsze informacje znajdą Państwo w informacjach o ochronie danych WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea
10) Google Maps i odnośniki do trasy
Mapa Google na stronie głównej i kontaktowej jest początkowo zablokowana. Samo otwarcie witryny nie wczytuje ramki Google Maps ani nie nawiązuje połączenia z Google Maps. „Pokaż mapę” najpierw otwiera ustawienia prywatności. Mapa ładuje się dopiero po potwierdzeniu tam zgody.
Podczas ładowania mapy lub otwierania odnośnika do trasy nawiązywane jest połączenie z Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. W tym przypadku mogą być przetwarzane w szczególności Państwa adres IP, techniczne dane przeglądarki, data i godzina dostępu oraz ewentualnie dane lokalizacyjne lub dane konta, jeśli są Państwo zalogowani w Google lub korzystają z funkcji lokalizacji.
Mapa jest osadzana dopiero po Państwa aktywnym wyborze, na podstawie zgody zgodnie z Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oraz, o ile informacje są zapisywane na Państwa urządzeniu lub z niego odczytywane, zgodnie z § 25 Abs. 1 TDDDG. Odnośniki do tras otwierają Google Maps, Mapy Apple lub funkcję nawigacji na urządzeniach Android dopiero po kliknięciu.
Więcej informacji o przetwarzaniu danych przez Google znajdą Państwo pod adresem https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Usunięcie mapy w ustawieniach prywatności natychmiast usuwa ramkę Google Maps z otwartej strony i przywraca jej miejsce. Wycofanie zgody działa na przyszłość i nie cofa danych już przekazanych Google. Nie możemy usunąć plików cookie Google z Twojej przeglądarki. Możesz to zrobić w ustawieniach przeglądarki.
11) Zewnętrzne odnośniki i dostawcy poczty internetowej
Witryna zawiera odnośniki zewnętrzne, na przykład do Google Maps, WhatsApp lub opcjonalnie do dostawców poczty internetowej, jeśli chcą Państwo przygotować wiadomość e-mail w przeglądarce. Usługi zewnętrzne nie są ładowane automatycznie, lecz dopiero po aktywnym wybraniu odpowiedniego odnośnika. Za późniejsze przetwarzanie danych odpowiada dany dostawca.
12) Okres przechowywania
Dane osobowe są przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne do danego celu lub jak wymagają tego ustawowe okresy przechowywania. Dane komunikacyjne i aplikacyjne usuwamy po zakończeniu ich obsługi, jeśli dalszemu przechowywaniu nie służą już obowiązki ustawowe ani uzasadnione interesy.
13) Państwa prawa
Zgodnie z warunkami przewidzianymi prawem mają Państwo prawo dostępu do danych na podstawie Art. 15 DSGVO, sprostowania na podstawie Art. 16 DSGVO, usunięcia na podstawie Art. 17 DSGVO, ograniczenia przetwarzania na podstawie Art. 18 DSGVO, przenoszenia danych na podstawie Art. 20 DSGVO oraz sprzeciwu na podstawie Art. 21 DSGVO.
Jeśli przetwarzanie opiera się na Państwa zgodzie, mogą ją Państwo w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem zgody.
Mają Państwo także prawo złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych. Właściwy jest w szczególności Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, https://www.ldi.nrw.de.
14) Prawo do sprzeciwu
Jeśli przetwarzamy dane osobowe na podstawie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania z przyczyn wynikających z Państwa szczególnej sytuacji. Nie będziemy wówczas dalej przetwarzać tych danych, chyba że istnieją ważne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania lub przetwarzanie służy ustaleniu, dochodzeniu bądź obronie roszczeń prawnych.
Stan na: 04.10.2026
